"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Diharapkan kebijaksanaan pemirsa"
Selalu lebih baik saat kita bersama, Happy Together!
"Dia merasa bersemangat"
- Ayo! - Ayo!
Baiklah.
Hyeon Gyeong sedang pada kemenangan beruntun
- belakangan ini. - Kenapa kamu berkata demikian?
- Kamu baru melempar bola pertama. - Ya, betul.
Tapi, kamu melemparkannya ke arah pemukul.
- Aku hampir mengenainya. - Aku tahu.
Uhm Hyeon Gyeong akan melakukan lemparan pertama.
Bola terbang menuju ke arah pemukul.
Myung Soo, kamu tidak berpakaian seperti
- seorang wanita paruh baya. - Tepat sekali.
Kenapa kamu tidak berpakaian seperti itu?
- Rasanya canggung. - Memang.
Aku pikir mereka membuatku memakai ini agar aku bisa berjalan ke luar.
Itu yang aku pikirkan.
Sudah lama dia tidak memakai baju biasa.
Apa kamu membuang konsep tentang wanita paruh baya?
Apa penampilanku tidak menaikkan rating?
Bisakah dia memamerkan selera modenya sekarang?
Aku akan pakai baju sehari-hari.
- Ini seperti syuting terakhirnya. - Benar.
Dan mereka membiarkan dia melakukan apa yang dia suka.
Mereka ingin melepas kepergiannya dengan citra yang bagus.
Produser cenderung melakukan itu
sebelum perombakan acara.
"Mereka menunjukkan kebaikan yang berlebihan"
Mereka memberimu banyak semangat.
Aku mendapatkan banyak pujian akhir-akhir ini.
Mereka berkata aku melakukan pekerjaan dengan baik.
Jika mereka memintamu minum secangkir kopi, tolak saja.
- "Aku tidak suka kopi." - Itu benar.
Hyun Moo, tolong perkenalkan para tamu
yang telah mengunjungi Happy Together.
Mereka adalah dua pewara dari acara yang sudah lama tayang.
- Benarkah? - Dia musisi yang sangat hebat.
- Siapa dia? - Dia pria dengan bakat tiada tara
yang menjadi pewara "Yu Hui Yeol's Sketchbook" selama sembilan tahun.
Pria dengan daya tarik yang tidak tertahankan, Yu Hui Yeol.
Siapa lagi yang mengunjungi acara ini?
Dia tidak hanya tampil di acara ragam akhir pekan,
melainkan juga di acara radio siang hari.
Seorang pria dari "Immortal Songs" dan "Fun Life",
- Jung Jae Hwan. - Jung Jae Hwan?
- Siapa? - Astaga.
Yu Hui Yeol dari "Yu Hui Yeol's Sketchbook"
dan Jung Jae Hwan.
"Selamat datang di Happy Together"
Kamu sungguh terlihat seperti selebritas sekarang.
- Aku tahu. - Dia menjadi tampan.
Kamu berpakaian seperti mahasiswa.
Dengan adanya dia di sampingku
membuat dia seperti Nam Chang Hee.
"Terlihat aneh tapi mirip"
Kamu benar.
- Nam Chang Hee. - Adanya dia di sampingku
membuat dia seperti Son Bum Soo.
"Berdiri"
"Dia menghentikan syuting"
- Kenapa kamu sangat kesal - Jangan seperti itu.
dibandingkan dengan Nam Chang Hee?
Dia mirip Cha In Pyo.
Gaya rambut Myung Soo...
Sudah lama aku tidak bertemu dia.
Dia mengingatkanku pada seseorang di Korea Utara.
Jangan berkata begitu
- Jangan berkata begitu. - Aku sungguh ingin berkata itu,
- tapi aku menelan kata-kataku. - Kami semua tahu itu.
Kami semua tahu itu.
Menurutku rambutnya belum dinetralisir.
Jaketnya hanya membuat lebih mirip.
Jangan berkata begitu.
Aksenmu sangat buruk.
Entah apa ini suatu kebetulan,
tetapi kalian berdua tampil rutin di acara KBS.
Sudah berapa lama kamu membawakan "Yu Hui Yeol's Sketchbook"?
Aku di tahun kesembilan.
- Tahun depan yang kesepuluh tahun. - Itu benar.
Musisi sejati ingin hadir di "Yu Hui Yeol's Sketchbook",
- bukan "Music Bank". - Banyak musisi tampil di acaranya.
- Kamu benar. - Aku tampil
- dan mengadakan pesta EDM. - Aku ingat.
DJ biasanya menyentuh peralatan,
tetapi tangannya bergerak di udara.
Waktu itu, aku baru mulai belajar cara menjadi DJ.
Begitu rupanya.
Dia memimpin pesta sendirian selama sekitar dua jam.
Dia sangat bersenang-senang.
- Apa dia melakukannya sendiri? - Dia bersenang-senang sendirian.
Acaranya hampir dibatalkan.
"Acaranya hampir dibatalkan"
Itu tidak sesuai dengan acara.
"Itu krisis terbesar yang dihadapi acaranya"
Hui Yeol punya banyak julukan.
"Si Cabul Sentimental", "Hui Yeol Si Mata Elang",
"Hui Yeol Si Pengintip", "Hui Yeol Si Vampir",
dan "Cha In Pyo Gila".
Bagaimana kamu tega memanggil tamumu "Hui Yeol Si Pengintip"?
Ini julukan yang sudah ada.
- Aku pewara yang terpandang. - Julukan itu sudah ada.
Banyak orang tidak sadar,
- tapi mereka adalah komposer hebat. - Kamu benar.
Mereka punya sejarah panjang.
"Suara sintetis menonjol"
"Dalam 'Passionate Goodbye'"
"Is It Still Beautiful".
"Kim Yeon Woo bernyanyi"
"'Is It Still Beautiful'".
Dia juga menggubah lagu untuk Lee Moon Sae.
"Early Morning Discount".
"Itu di urutan pertama pada 'Top 10 Songs' selama tiga pekan beruntun"
Aku mendengar secara langsung
Hui Yeol menggubah "Early Morning Discount"
- dengan tergesa-gesa. - Benarkah?
- Benarkah? - Dia genius.
- Kugubah lagu itu dalam tiga menit. - Benarkah?
Kami bahkan tidak bertanya.
Aku tahu
karena Hui Yeol memberitahuku.
Dia telah berjanji untuk memberi Lee Moon Sae sebuah lagu.
Itu benar.
Lee Moon Sae meminta berkunjung saat dia belum siap.
Dia berkata, "Tentu." Kamu menggubah lagu itu
setelah panggilan telepon, bukan?
Dia bertanya apa aku telah menggubah lagunya.
- Kamu belum menggubahnya. - Belum.
Dia berkata, "Baik, aku berkunjung untuk mendengarkan lagunya."
- Dia langsung berkunjung. - Dia gubah lagu itu dengan cepat.
Dia menggubah lagu seperti membuat mi gelas.
Dia ingin mendengarkan lagunya di tempatku.
Aku tidak bisa menolak karena dia seorang musisi senior.
Aku tidak tahu harus berbuat apa. Lalu datang begitu saja.
"Lalu datang begitu saja"
Jika kamu mendengarkan dengan saksama,
itu mirip dengan lagu lainnya.
- Tunggu sebentar. - Dengarkan baik-baik.
"Sepertinya aku punya ide"
Dengarkan.
"Dia pura-pura tahu"
- Itu bukan lagunya. - Apa lagunya?
Ini bagian awalnya.
Aku melihat kemiripan saat mendengarkannya nanti.
'"Early Morning Discount' oleh Lee Moon Sae"
"'Aku masih ingat'"
- Uptown girl. - Uptown girl.
Ya ampun.
- Kugubah lagu lain dengan cara ini. - Lagu apa itu?
Kim Jang Hoon
datang ke tempatku larut malam.
Kamu tahu seperti apa dia.
- "Tuliskan sebuah lagu." - Tiba-tiba dia memintamu hal itu.
"Tuliskan sebuah lagu."
- Aku memintanya untuk pulang. - "Tuliskan sebuah lagu."
Aku menggubah lagu ini saat dia melihat dari belakang.
Aku menyerah dan menggubah sebuah lagu.
Yang ini juga mirip dengan lagu lainnya.
- Ini bagian intro. - Kami akan menebaknya.
"Apa lagu yang tidak asing ini?"
Ini musik ringan.
- Ini "I am a Man". - "I Am a Man".
Intronya mirip dengan "Europa" oleh Santana.
"Intronya mirip dengan "Europa" oleh Santana"
Itu benar. Nada di akhir sedikit berbeda.
"Hanya nada di akhir yang sedikit berbeda"
"I Am a Man".
"Kamu pasanganku."
Mirip dengan lagu itu juga.
"Kamu pasanganku selamanya."
Ini agak mirip.
Apa kamu meniru lagu orang lain?
Lagu-lagu ini terdengar serupa.
Ada cukup banyak perbedaan.
Hui Yeol, kamu seorang penyanyi.
Kamu belum pernah menyanyikan lagu yang kamu gubah, bukan?
- Tentu saja sudah. - Sudah,
tetapi aku tidak bisa menyanyikan sebagian besar lagu itu.
Untuk Festival Musik di "Infinite Challenge",
aku, Kim Jo Han, dan Yu Hui Yeol,
menyanyikan sebuah lagu.
Aku nomor dua.
Perihal teknik bernyanyi?
Dia jauh lebih buruk dariku. Aku serius.
Kamu akan setuju jika mendengarkan lagunya.
Jae Hyung sedang dalam acara radio dan "Immortal Songs".
Dia telah mengakar di KBS.
- Itu benar. - Betul.
Namun, orang memanggilnya Kim Heung Gook.
Dia sering salah bicara.
Sungguh?
Kita akan mencantumkan beberapa kesalahannya.
Ayahnya Jo Kwan Woo adalah Jo Tong Dal.
Jae Hyung memanggilnya Jo Tang Dol.
Jo Tang Dol!
Jo Tang Dol.
"Itu kesalahan bicara yang legendaris"
Dari mana datangnya Jo Tang Dol?
Jo Tang Dol terlalu berbeda dari nama aslinya.
Dia seorang artis senior
yang bagaikan orang tua bagi kita.
- Dia artis terpandang. - Adanya dia di hadapanku
membuatku sangat gugup sampai aku memanggilnya Jo Tang Dol.
Itu hampir terdengar seperti Stendhal.
Itu terjadi sekali.
Jo Tang Dol adalah kesalahan yang sangat fatal.
Kim Heung Gook akan gugup.
Ada lebih banyak kesalahan.
Alih-alih "Gaya Penghancur", dia berkata "Gaya Kue Kering".
"Gaya Kue Kering".
"Si Kasar Miss Young Ae" menjadi "Si Jahat Miss Yeong Ja".
Apa menurutmu Lee Yeong Ja orang jahat?
- Dia pasti sungguh berpikir begitu. - Itu kejam.
Jika kamu sering salah bicara,
kamu akan mahir membawakan acara.
Aku merasa sulit untuk memberikan sebuah wawancara
- atau bicara di tempat tidak biasa. - Begitu rupanya.
Itu bukan ketakutan melainkan kesulitan.
- Dia pemalu. - Dia sangat pemalu.
Dia sangat pemalu.
Jae Hyung punya banyak lagu hit.
- Benar. - "Introduce Me To A Nice Person"..
Dia menggubah lagu untuk Seo Ji Won.
- "Gathering My Tears". - "Mengumpulkan air mataku."
"Mengumpulkan air mataku."
Kenapa kamu hanya mencantumkan dua laguku?
- Apa ada lagi? - "Why I Abandoned Myself".
"Why I Abandoned Myself".
- "The Rite Of A Parting". - Apa itu?
Kamu mencantumkan lagu yang tidak kami ketahui.
"Lagu-lagu itu samar dalam ingatan mereka"
Aku tidak tahu lagu-lagu itu.
- "Romantic Macho". - Omong-omong...
Kenapa kamu berikan reaksi setengah hati seperti itu?
Dua lagu yang aku cantumkan adalah favoritku.
Aku tidak tahu lagunya yang lain.
Apa kamu merilis lagu dalam enam bulan terakhir?
- "Immortal Songs". - "Immortal Songs".
- Kedengarannya seperti lagu bagus. - Ini karya terbaiknya.
Kamu harus mengurus tamumu.
Kamu harus membantu pewara.
- Suasana hatinya bisa berubah. - Tepat sekali.
- Kamu harus membantu pewara. - Dia egois.
Aku tahu.
Bersyukurlah kami tidak memukulimu.
"Bersyukurlah kami tidak memukulimu."
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu sangat kasar terhadap tamumu.
Aku tidak tahan denganmu.
Kami siapkan segmen
yang akan membantu semua orang menyadari
bahwa para tamu kami adalah artis besar.
Apa kamu yakin akan hal itu?
- Ya, yakin. - Akankah kami mirip artis?
Tentu saja.
Episode khusus ini disebut
Immortal Happy Together Pop Star.
Kami awalnya menamai episode spesial Happy Together Pop Star,
tetapi Jae Hyung mendesak kami menambahkan kata "Immortal".
- Astaga. - Tidak usah dipakai kalau begitu.
- Benarkah? - Baiklah kalau begitu.
- Baik. - Ada episode spesial hari ini.
Berhentilah mengerjaiku.
Immortal Happy Together Pop Star.
Kamu adalah CEO Antenna Music,
sebuah agensi dengan banyak artis berbakat.
Hui Yeol dihormati di kantornya.
- Apa dia CEO-nya? - Benar.
Menjadi juri dengan Park Jin Young dan Yang Hyun Suk
menetapkan standarnya terlalu tinggi.
Dia belajar hal-hal aneh dari mereka.
Dia memperluas perusahaan dan merenovasi gedungnya.
Kenapa Antenna Music butuh ruang untuk latihan menari?
Aku pikir itu aneh.
Ruang di sebelah kantor kami waktu itu sedang dijual.
Dia memutuskan untuk membelinya.
Untuk Immortal Happy Together Pop Star,
Tim Yu Hui Yeol dan Tim Jung Jae Hyung akan bersaing.
Para artis Antenna Music
- akan bergabung dengan kita. - Itu keren.
Silakan keluar.
Antenna Music!
"Peppertones yang pertama masuk"
- Halo. - Peppertones.
- Shin Jae Pyung. - Jung Seung Hwan.
Jung Seung Hwan.
Keluarga Antenna Music telah bergabung dengan kita.
- Dalam sejarah Happy Together, - Sudah ramai.
Kita tidak pernah punya begitu banyak tamu.
Kedua pria ini adalah anggota Pepperstone.
Bukan Pepperstone.
"Yang benar Peppertones"
- Ini Peppertones. - Kamu konyol.
- Dia memanggil mereka Pepperstone. - Aku tahu.
Dia konyol.
Lada dan batu. Pepperstone.
Lada dan batu!
Karena beberapa pemirsa mungkin tidak tahu siapa mereka
seperti halnya aku dan Myung Soo, mohon perkenalkan mereka.
Duduk di sampingku adalah para penyanyi
yang telah menyanyikan masa remaja untuk waktu yang lama.
Kelompok ini adalah salah satu yang terbaik di Korea
dan anggotanya adalah para pemusik berbakat.
Pepperstone!
Namanya Peppertones.
"Shin Jae Pyung dan Lee Jang Won dari Peppertones"
- Halo. - Jang Won
sedang dalam sebuah acara denganku.
Dia bertanggung jawab di bidang hiburan.
Sungguh?
Namun, dia pemalu.
Butuh tiga atau empat jam sebelum suasananya mencair.
- Itu benar. - Dia sepertinya tidak seperti itu.
Dia mengingatkan aku pada Superman.
Versi lama, bukan?
Dia mengingatkan aku pada Superman.
Tolong perkenalkan artis berikutnya.
Suaranya membuat para pendengar ingin jatuh cinta.
Dia penyanyi balada sentimental, Jung Seung Hwan.
Baiklah.
"Penyanyi balada sentimental, Jung Seung Hwan"
Sudah lama aku tidak bertemu Seung Hwan.
Dia terlihat seperti selebritas sekarang.
- Penulis naskah berkata hal serupa. - Aku tahu.
- Katanya dia menjadi selebritas. - Itu benar.
Terima kasih.
Aku tahu wajahnya dari babak audisi.
- Dia sudah menjadi selebritas. - Wajahnya mengejutkanku.
- Dia sudah menjadi selebritas. - Dahulu,
dia anak laki-laki dengan potongan rambut yang buruk.
Begitu melihatnya, aku tahu dia akan bernyanyi dengan sangat bagus.
Kamu tahu dia berbakat.
Shin Yong Jae dan Kim Yeon Woo pasti akan tampil bagus.
Aku mendapat firasat yang sama begitu melihat Seung Hwan.
Hui Yeol telah memperkenalkan Seung Hwan. Mari kita lanjutkan.
Dia diminta bekerja sama dengan Suzy, IU, dan "Goblin".
Pria yang lebih populer dibanding Koki Sam Kim, Sam Kim.
Sam Kim.
Saat Myung Soo mendengar nama Sam Kim,
dia pikir dia adalah koki.
"Myung Soo salah mengira dia sebagai koki"
Apa kamu koki yang pandai bernyanyi?
Itu Sam Kim yang lain.
Banyak orang masih keliru antara dia dengan sang koki.
- Itu sering terjadi. - Tentu saja.
Di antara kami, kami mengucapkan "Kim" dan "Gim".
- Sam Gim. - Itu cara untuk membedakan mereka.
Sam Gim.
Banyak orang yang keliru, bukan?
Saat aku merilis sebuah lagu,
beberapa berkomentar, "Koki, kamu bisa bernyanyi dengan sangat baik."
Mereka keliru mengira aku koki.
- Siapa lagi yang datang? - Sae Ho.
Artis-artis Antenna Music ini punya suara seperti madu.
Mereka adalah duo Jin Ah, Kwon Jin Ah dan Lee Jin Ah.
- Kwon Jin Ah. - Kwon Jin Ah dan Lee Jin Ah.
Suara mereka manis seperti madu.
Meskipun kamu berada di Happy Together
dengan artis dari agensimu,
bukankah kamu masih gugup? Bagaimana perasaanmu?
"Wajahnya memerah"
Aku bisa tahu kenapa dia bereaksi seperti itu.
Bahkan sebelum debut bernyanyi, dia mengagumi Jae Seok.
- Benarkah? - Aku serius.
Bagaimana rasanya melihat Jae Seok secara langsung?
Wajahnya sangat kecil.
Bagaimana dengan Myung Soo?
"Tertawa"
Apa artinya?
Jin Ah, ini kali pertama kamu mengunjungi gelar wicara.
Kamu pasti gugup malam sebelumnya.
"Bagaimana rasanya berada di acara ini?"
Aku sudah menantikannya sejak dua pekan yang lalu.
Gunakan suara alamimu.
- Ini suaranya yang alami. - Benarkah?
Ini suaranya yang alami.
- Bukankah dia meniru Lena Park? - Tidak, dia tidak begitu.
- Kenapa dia melakukan itu? - Dia punya suara yang unik.
Aku tidur nyenyak kemarin.
Aku datang ke sini dengan hati yang gembira.
Sangat menarik melihat orang-orang yang keren dan cantik
di lokasi syuting.
- Kamu memesona. - Ini sangat menarik.
Gaya rambutmu sangat menawan.
Dia menyerangnya.
Baiklah. Kita bersama sang CEO
dan artis senior Antenna Music.
Kita akan membagi para tamu menjadi dua tim
dan akan berkompetisi.
Akan ada Tim Hui Yeol dan Tim Jae Hyung.
Beberapa artis harus memilih satu tim
di atas yang lain.
- Beberapa pasti ingin ganti tempat. - Benar.
Jang Won, apa kamu senang berada di Tim Hui Yeol?
Aku ingin bergabung dengan Tim Jae Hyung apa pun yang terjadi.
- Dia terus terang. - Apa pun yang terjadi.
- Benarkah? - Aku berkata itu
karena dia pemarah.
Kalau begitu
Hui Yeol dan Jae Hyung harus memakai penutup mata.
Para artis akan berdiri di belakang mereka.
Perasaanmu terluka jika tidak ada yang berdiri di belakangmu.
- Sangat menyakitkan. - Betul.
Meskipun Jang Won berbagi pemikirannya,
kita tidak tahu siapa yang akan dia pilih.
Begitu mendengarnya, aku memutuskan untuk menahan gajinya.
Dia CEO yang buruk.
Dia menyimpan dendam.
Karena itulah dia ingin bergabung dengan tim lain.
Hui Yeol dan Jae Hyung akan mengenakan penutup mata.
Aku khawatir.
- Kenapa? - Semua orang akan memilih CEO.
- Kita belum tahu. - Kita belum tahu.
Aku tidak akan kecewa. Buatlah pilihanmu dengan jujur.
Kamu menekan mereka.
Cepat kenakan penutup matanya.
Tolong berbaik hatilah.
"CEO versus artis senior"
Dalam hitungan tiga, berdirilah di belakang orang
yang kalian ingin bergabung bersamanya.
"Harga diri mereka dipertaruhkan"
"Siapa yang akan dipilih oleh para musisi Antenna Music?"
- Satu, dua, tiga. - Ayo.
"Pemilihan tim dimulai"
Mereka bergerak cepat.
"Apa?"
Apa?
Astaga.
Baiklah.
"Gugup"
Silakan lepas penutup mata kalian.
"Bagaimana hasilnya?"
Hui Yeol, berapa banyak orang yang kamu harapkan?
Aku pikir akan ada semua orang kecuali Jang Won.
Kenapa aku begitu gugup?
Astaga.
Silakan berbalik dalam hitungan ketiga.
- Aku merasa risau. - Satu, dua, tiga.
Ya ampun.
"Satu lawan Semua Orang"
Tiga.
Ya ampun.
Ya!
"Ini kemenangan telak bagi Jae Hyung"
Aku merasa tidak enak.
Hanya Jin Ah yang berdiri di belakang Hui Yeol.
Jin Ah juga ragu.
Dia hampir memilih Jae Hyung.
"Berkecil hati"
Bukan begitu.
Menjadi CEO itu sangat kesepian.
- Menjadi CEO itu sangat kesepian. - Itu benar.
Jin Ah akan menerima gaji dengan cepat.
Gaji bukan segala-galanya.
"Dia terdiam seribu bahasa"
Seung Hwan, kenapa kamu memilih Jae Hyung?
- Aku merasa tidak nyaman dekatnya. - Benarkah?
- Ya ampun. - Dia tidak berbasa-basi.
- Yang aku maksud... - Kejamnya!
Rasanya seperti gurauan kamera tersembunyi.
Wajahnya memerah.
Rasanya seperti gurauan kamera tersembunyi.
- Sebagian diriku bahagia. - Kenapa?
Mereka belajar bagaimana cara melucu di acara ragam.
Kurasa bukan begitu.
Pikirkan hasilnya saat kamu pulang ke rumah.
- Hui Yeol. - Hui Yeol, kamu
perlu introspeksi diri.
Katakan kepadanya, Jae Seok.
Kamu menjadi sangat terbiasa dengan acara ragam.
Kerja bagus. Ini kemajuan besar.
"Ada apa dengannya?"
- Ini sangat lucu. - Jang Won mengangkat bahu.
Dia tidak mengerti apa yang dibicarakan Hui Yeol.
- Mereka luar biasa. - Silakan duduk.
Silakan pilih.
"Tiga di antaranya akan dipaksa bergabung dengan Tim Hui Yeol"
Sae Ho.
Dia sepertinya tidak menyesal.
Jang Won.
Jang Won, kemarilah.
"Dia mengeluarkan anggota Peppertones"
Kami dikeluarkan.
Kemari.
Tim sudah ditetapkan, bukan?
- Sudah. - Ada empat anggota.
Sudah ditetapkan.
"Tim Hui Yeol melawan Tim Jae Hyung"
Aku punya penyanyi bagus sementara Hui Yeol punya penyanyi yang buruk.
- Bukankah mereka penyanyi? - Mereka komposer yang lebih baik.
Sungguh?
Hui Yeol artis senior di industri ini.
Seperti apa dia?
Pak Hui Yeol
menyediakan para artis Antenna Music
dengan lingkungan terbaik
sehingga mereka bisa menciptakan musik sesuai keinginan.
Kita tidak sedang syuting iklan untuk perusahaan.
Dia terdengar seperti sedang membaca dari sebuah buku.
Ini bukan saatnya untuk mengeksplorasi usaha bisnis.
- Usaha bisnis. - Apa yang kamu lakukan?
Kita tidak berada di Guro Digital Complex.
Seung Hwan, kenapa kamu tidak beri tahu kami seperti apa dia?
Kudengar dia tampak masa bodoh dari luar.
Dia kasar dan pendiam.
Apa dia pendiam?
Betul.
Kami mengenalnya sebagai badut.
- Dia berbicara di depan kamera. - Dia si badut.
- Dia biasanya pendiam. - Dia pria jantan.
Dia pria jantan.
- Dia pria jantan. - Ya.
Apa dia memberimu selamat saat "The Fool" di peringkat pertama?
Ya. Aku sangat bersyukur atas hasil yang baik
sampai aku mengirim SMS kepadanya larut malam.
Aku mengirim SMS karena dia membenci sentimentalitas.
Dia membalas dalam waktu kurang dari 10 detik.
Dia berkata, "Pergilah tidur."
Pria yang dingin!
- Dingin sekali. - Itu artinya dia sangat bahagia.
Saat aku mengucapkan selamat kepadanya, dia berseri-seri.
Dia bahkan mengirimiku video kemenangan Seung Hwan.
- Benarkah? - Ya.
- Dia hanya pura-pura tidak peduli. - Dia memang begitu.
- Aku tahu. - Kudengar dia mencium Seung Hwan.
Sungguh?
Seung Hwan sungguh membencinya.
- Itu... - Apa ini, Seung Hwan?
Seperti yang aku katakan,
biasanya dia sangat pendiam. Dia tidak pernah memegang tanganku.
- Kami tidak pernah bersentuhan. - Dia berubah di depan kamera.
Dia sering menyentuhku saat kamera sedang merekam.
Hei, kapan aku pernah seperti itu?
"Hei, kapan aku pernah seperti itu?"
Jin Ah, bos macam apakah Hui Yeol?
Dia seperti ayahku. Dia perlakukan aku seperti anak perempuan.
Tapi dia sangat berterus terang saat memberi komentar yang kejam.
Komentar macam apa yang dia berikan?
Dia lebih kritis daripada saat kami berada di "K-Pop Star".
- Kami punya penilaian bulanan. - Sungguh?
- Sungguh? - Penilaian bulanan?
- Ya. - Apa itu benar?
Kamu melakukan semua yang dilakukan perusahaan besar.
Apa kamu memandang rendah diriku?
- Tidak. - Kamu baru saja begitu.
- Tidak, aku tidak begitu. - Kami juga perusahaan.
Maaf, tapi apa perusahaanmu adalah piramida?
- Apa itu skema Piramida? - Apa itu?
- Memang begitu. - Jadi?
Dia berkata kepadaku dia bisa membaca semua musikku
dan dia bosan dengan lagu-laguku. Dia sangat jahat.
Dia hanya bermaksud agar kamu menjadi lebih sukses,
- tapi dia... - Sungguh jahat. Aku jadi sadar,
- Dia berbicara terus terang. - dan mengalami sakit perut.
- Astaga. - Kenapa perutmu jadi bermasalah?
Itu berlebihan.
Pernahkah kamu menangis karena apa yang dia katakan?
- Ya, pernah. - Astaga.
Tapi dia hanya bermaksud baik. Dia mentraktirku setelah itu.
- Apa? - Itu membuatku sakit perut.
Benar.
"Kamu bos yang buruk"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Sungguh menakjubkan.
Bagaimana kamu bisa mencoba berbaikan dengan makanan?
Kamu membuat mereka menangis dan kemudian sakit.
Aku menyesal ini telah berubah menjadi sidang.
Mari kita bicara dengan Jae Hyung kali ini. Hui Yeol, beristirahatlah.
- Astaga. - Banyak orang takut kepadanya.
- Mengapa? - Dia selalu punya manajer baru.
- Dia pasti menyusahkan. - Tolong beri tahu kami.
Kenapa dia selalu punya manajer baru?
Hampir setiap bulan sekali,
manajer barunya meminta konsultasi.
Ketika aku bertanya kepada mereka, "Apa itu sulit?"
"Mereka menjadi emosional saat melihat Hui Yeol"
Dia menjadi aktor yang jauh lebih baik.
- Dia seperti pelatih. - Dia melatih mereka.
Ketika mereka menghabiskan dua sampai tiga bulan
dengan Jae Hyung,
mereka menjadi yang terbaik.
- Itu seperti tentara. - Kamu menjadi yang terbaik
Yang baru mendatangiku dahulu.
- Mereka mendatangiku dahulu. - Mereka mendatanginya dahulu.
- Para manajer mengurus kami. - Benar.
Ada satu orang yang baik-baik saja dengan orang lain
tetapi menjadi tegang di depan Jae Hyung.
Apa kamu belajar akting dari Hui Yeol?
Jae Hyung pasti membuat mereka sengsara.
- Itu tidak benar. - Mereka tidak tahan dengan itu.
Aku tidak melakukan itu.
Seperti ini. Aku akan memberi contoh.
Katakanlah dia tiba-tiba butuh pita pengukur.
Dia memintanya, tetapi kamu tidak punya.
Ketika manajernya berkata, "Aku tidak punya itu."
Dia berkata, "Apa yang paling penting bagi seorang manajer?"
"Yaitu pita pengukur."
- Lalu dia memarahi si manajer. - Astaga.
- Astaga. - Itu buruk.
Apa dia penjahit? Kenapa dia punya itu?
Saat Jae Hyung terlihat paling menawan
adalah saat kami pergi ke Bali bersama-sama.
- Dia sangat menawan. - Kenapa?
Kami semua pergi berjemur.
Dan Jae Hyung terus melakukan ini.
Bukankah dia melakukan peregangan?
- Benar. - Dia tetap seperti ini.
Dia tetap seperti ini agar ketiaknya menjadi kecokelatan.
"Dia tetap seperti itu selama 30 menit"
- Sulit dapatkan ketiak kecokelatan. - Benar.
Orang biasanya tidak menjemur bagian itu.
Dan ada tabung seperti ini di samping tempat berjemur.
- Apa itu? - Aku memeriksanya
dan ternyata itu tabir surya
dengan peringkat SPF yang berbeda.
"SPF 15 untuk ketiak"
Dia sangat sensitif.
- SPF 30 untuk perutnya. - Kamu melihatnya.
Jadi, dia menggunakan SPF berbeda untuk area yang berbeda.
Dia sulit dipercaya.
"Dia menjemur seluruh tubuhnya"
Aku tidak bercanda.
Dia terus berputar-putar sendiri.
- Seperti barbeku? - Aku pikir dia sedang memanggang.
Kamu berkata dirimu pemalu, tapi aku rasa tidak.
Bukan waktunya untuk malu, bukan?
Citraku telah jatuh begitu rendah.
- Aku tidak mengada-ada. - Benar.
Saat itulah aku menyadari betapa menawannya dia.
- Astaga. - Benar.
Kami pekerja kontrak.
"Bos dan karyawan bertarung dengan intens"
Hentikan syutingnya!
"Antenna menghadapi krisis terbesar"
Siapa yang bernyanyi lebih baik?
"Aku seorang penyanyi"
"Aku bisa menyanyikan nada tertinggi"
"Audisi Bintang Pop Happy Together"
"Beruang Pemberani"
"Tuan Park dan YJ"
"Hiburlah para juri"
"Dari artis termuda sampai pemiliknya"
"Mereka akan berkompetisi menyanyi"
"Ini audisi gila para artis yang menakjubkan"
"Pemilik akan bernyanyi dengan emosi cabulnya"
"Dan peri musik akan menunjukkan kegilaannya"
"Semua orang di Antenna Music akan berpartisipasi"
"Siapa yang akan menjadi pemenang Bintang Pop Happy Together?"
Antenna Music sangat sesuai dengan Hui Yeol.
Apa ada standar untuk para artis Antenna Music?
Aku memilih artis semata-mata berdasarkan penampilan mereka.
"100 persen berdasarkan penampilan"
"Bahkan para artis tidak bisa memercayainya"
Mereka mungkin tahu tentang hal itu,
tetapi kami sangat jelas tentang kriteria ini.
- Benarkah? - Kami hanya melihat penampilannya.
Di antara empat pewara Happy Together,
ada satu orang yang sesuai dengan kriteria kami.
- Siapa? - Dia.
- Benar. - Dia sempurna.
Penampilanku cocok dengan SM Entertainment.
"Dia bangga dengan penampilannya"
- Astaga. - Itu benar.
Mereka mempekerjakanku karena penampilanku.
- Kamu sulit dipercaya. - Mengapa?
Tepat di depanku,
tetapi aku tidak bisa membaca ini.
- Apa itu? - Aku tidak akan membacanya.
Dikatakan Hui Yeol adalah Daniel Henney dari Antenna Music.
Apa kamu lebih seperti Yogi Daniel?
"Dia Yogi Daniel dari Antenna Music"
Apa kamu bukan Yogi Daniel?
- Apa kamu sedang melakukan yoga? - Dia akan masuk.
Ayolah.
"Ayo, Kawan!"
Masuklah. Ayo.
- Hentikan. - Silakan masuk ke kotak.
- Silakan masuk ke kotak. - Masuk.
- Aku minta maaf. - Ayolah.
"Tim Sirkus Antenna"
"Merek tertawa terbahak-bahak"
- Ayolah. - Bahkan kepalanya tidak muat.
Dia bukan manusia biasa.
- Omong-omong... - Aku pikir dia bisa muat di sini.
Apa kamu Daniel Henney?
Jaga ucapanmu jika kamu tidak ingin masuk ke sini.
- Bukankah kamu Yogi Daniel? - Jaga ucapanmu.
Dan tahukah kamu siapa yang mereka pikir mirip dengan Jae Hyung?
- Dia Joe Odagiri-nya Antenna Music. - Apa?
- Dia Joe Odagiri. - Kakinya tertunduk.
- Sungguh? - Karena itu dia mirip Joe Odagiri.
- Kakinya menempel. - Kakinya tertunduk.
- Bagaimana dengan Seung Hwan? - Dia Park Bo Gum.
Astaga.
- Dia Park Bo Gum-nya Antenna Music. - Bisakah kamu jalan?
- Ya. Silakan. - Dan kami akan memanggilmu.
- Bo Gum. - Ya, Pak.
"Wajahnya yang tebal mengejutkan kita"
- Bagus. - Itu yang dia lakukan.
- Dia sangat percaya diri. - Ya.
- Kepercayaan diri harus kunaikkan. - Bagaimana dengan Sam?
- Sam berikutnya. - Sam, Taeyang-nya Antenna Music.
Bukankah dia lebih seperti lada merah?
Dia lebih seperti lada merah.
Kami tidak berkata itu saat tidak ada kemiripan.
- Mereka agak mirip. - Benar
- Betul. - Sedikit mirip.
Aku tidak tahan melihatnya. Aku tidak bisa.
- Bagaimana dengan Jin Ah? - Jin Ah
- Suzy-nya Antenna Music. - Benar.
Bukankah dia lebih menyukai Suzie Q?
- Dia sedikit mirip Suzy. - Benar.
- Ini tidak sepenuhnya dibuat-buat. - Tidak.
- Kemiripannya sekitar satu persen. - Ya.
Mari kita panggil dia.
- Suzy? - Ya?
"Dia menanggapi seolah-olah dirinya Suzy"
- Ini menyenangkan. - Aku bingung.
Lalu Jin Ah mirip dengan siapa?
Dia Yu Aoi-nya Antenna Music.
- Dia memang mirip Yu Aoi. - Betul.
- Memang. - Ini meyakinkan.
Yu Aoi.
Ya.
"Ini makin menarik"
- Dia punya kemiripan. - Bagaimana dengan Jang Won?
Jang Won seperti aktor Bollywood yang khas.
- Orang india. - Apa itu benar? Jang Won dan
- Hyun Moo bisa mulai di Bollywood. - Benar.
- Halo. - Halo.
Bukankah Antenna Music adalah kultus?
- Mengapa? - Mereka memalsukan identitas.
- Hanya di kalangan mereka. - Aku menyukainya.
- Ini membawa mereka lebih dekat. - Benar.
Semua artis dari Antenna Music sukses,
tetapi Seung Hwan sangat sukses.
Baru-baru ini, dia menyanyikan duet dengan Suzy.
Kami tampil bersama di "K-Pop Star".
'"Farewell Under the Sun' oleh Jung Seung Hwan dan Suzy"
Bagaimana itu?
- Sulit kulupakan wajah Seung Hwan. - Aku juga.
Saat kali pertama bertemu dengannya, dia sangat cantik.
Aku belum pernah melihat orang yang lebih cantik.
Tapi kamu melihatnya bekerja setiap hari.
- Benar. - Dia Suzy-nya Antenna Music.
"Dia memukul Seung Hwan"
- Suzy. - Kenapa kamu...
Jin Ah, Suzy-nya Antenna Music.
Dia sangat kasar.
Sam juga menyanyikan duet dengan Suzy.
- Mereka menyanyikan duet bersama. - Benarkah?
Banyak orang ingin duet dengan Sam.
- IU juga menginginkannya. - Benar.
Kamu menggubah lagu baru IU, bukan?
Album keempat IU
baru dirilis kemarin.
Aku menggubah lagunya.
- Mereka bekerja sama. - Ya.
Kerja bagus.
Judulnya "Ending Scene".
- "Ending Scene". - "Ending Scene".
- IU datang dan meminta sebuah lagu? - Ya.
Dia sungguh meneleponku dahulu.
Dia meneleponku. "Hui Yeol."
"Aku merilis sebuah album, dan aku butuh sebuah lagu."
Jadi, aku akan berkata,
"Baiklah, aku akan menggubah lagu untukmu."
- Apa kamu hampir berkata itu? - Ya.
Dan dia menyebut Sam.
- Jadi? - Jadi, aku...
Apa kamu menelepon Sam?
Itu membuatku sadar hari-hariku telah berlalu.
"Itu membuatnya sadar waktunya sudah habis"
Jae Hyung, dia datang ke tempatmu untuk meminta sebuah lagu.
Aku juga membintangi video musik IU.
- Kamu di video musik "Good Day". - Ya.
- Aku si peri musik. - Benar.
Dia berutang kepadaku.
- Apa dia berutang kepadamu? - Ya.
- Aku senang mendengarnya. - Sepertinya
- IU dan artis pria Antenna Music - Ya.
sangat terhubung.
Tidakkah kamu ingin merekrut IU?
Kenapa kamu tidak merekrut IU?
Bahkan jika menjual gedung, kami tidak mampu membelinya.
- Kami tidak bisa. - Kami tidak bisa.
Kenapa kamu tidak menggunakan ladang jeruk sebagai agunan?
Dapatkan pinjaman dengan menggunakan itu sebagai agunan
- dan merekrutnya. - Kamu harus
- berusaha. - Benar.
Jika IU berencana untuk bergabung bersama kami,
aku akan mengubah nama bisnis kami menjadi "IU".
- Apa menjadi "IU Music"? - IU Music.
"Ini akan menjadi ruang musik untuk IU dan musisi lainnya"
- Ini musik dari - Benar.
- Aku dan Kamu. - Itu dia.
Aku suka dengan nama "IU Music".
- Lucu sekali. - Hui Yeol menyebutkan penampilan.
Seolah-olah kriterianya adalah latar belakang pendidikan.
Betul.
Jang Won dan Jae Pyung kuliah di KAIST.
- Mereka kuliah di sana. - Benarkah?
Hui Yeol kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Jae Hyung belajar di Perancis.
Lucid Fall juga kuliah di Universitas Nasional Seoul.
Bukankah itu membuktikannya?
Apa itu
Benar-benar salah satu kriteria?
Aku tidak kuliah, jadi aku tidak bisa bergabung denganmu?
Bukan, itu hanya kebetulan.
- Benarkah? - Itu sangat kebetulan.
Dalam kasus Jang Won,
dia ditawari kerja
di perusahaan perbankan.
- Hebat. - di perusahaan perbankan.
- Tapi dia memilih bermusik - Astaga.
Itu yang dia pilih.
- Apa belajar itu hal yang mudah? - Dia...
Tidak ada yang lebih mudah
dibandingkan nilai ujian.
"Itukah jawaban yang kamu mau?"
Kita sudah sering mendengar itu.
Tidak ada yang bisa kami katakan.
- Biasanya... - Astaga.
Kamu bisa diterima di KAIST saat masih berada di SMA.
Kapan kalian diterima?
Kami berdua diterima saat kelas dua SMA.
Ya. Mereka kuliah di KAIST saat masih sangat muda.
Aku SMA selama empat tahun.
Aku tidak tahu itu.
Kalian kuliah di KAIST setelah dua tahun SMA.
Pihak kampus membiarkan siswa masuk lebih awal
agar mereka tidak kehilangan murid-murid pandai.
- Jadi begitu. - Karena itu kalian masuk awal.
- Itu seperti loncat kelas. - Benar.
Kami merasa sangat malu membahas tentang ini.
Mulanya mereka mengajari kami
agar kami menjadi ilmuwan yang baik.
Tapi kini kami malah bermusik di Antenna Music.
Berapa lama kalian belajar?
Dan bagaimana kalian belajar?
Kami tertarik karena kami memiliki anak.
Suasananya menjadi sangat serius.
- Kamu harus serius. - Katakan dengan serius.
- Banyak orang tua yang menonton. - Ya.
Bagaimana caramu belajar?
Begini,
Aku senang bermain angka.
Salah satu anggota Peppertones
memberi tahu soal Jae Pyung.
Kudengar dia mengerjakan matematika saat dia bingung.
Benarkah? Kamu gila?
Bukankah kamu bingung karena mengerjakan soal matematika?
Dia suka karena selalu ada jawaban dari semua permasalahan.
Karena itulah dia mengerjakan soal matematika.
Kamu mengerjakan soal matematika saat kamu kebingungan?
- Itu... - Itu cara dia menghilangkan stres.
Itu cara dia mendapatkan ketenangan.
Saat aku masih kecil, saat aku melihat pelat mobil,
ada empat nomor di atas dan dua nomor di bawah.
- Waktu itu, tertulis "Seoul". - Benar.
Aku dahulu sering menghitung menggunakan empat nomor itu.
Untuk membuat nomornya sama dengan nomor yang di atas.
Itu yang kamu lakukan untuk menghilangkan stres?
Ya, sewaktu kecil.
Yang kami lakukan dengan pelat itu adalah
jika ada dua angka tujuh, kami menyebutnya tujuh putaran.
"Mereka menghubungkannya dengan game"
Jika ada empat, kami menyebutnya empat putaran.
Dan kalian malah berpikir apakah harus membangun rumah.
Kami juga membahas tentang apa yang harus diwariskan.
Tapi kamu menggunakan itu
untuk melakukan perhitungan matematika.
Sejak aku masih kecil,
Aku senang melakukan hal-hal semacam itu.
- Kamu bermain dengan angka. - Dia seperti Einstein.
Belajar dengan baik adalah bakat.
Kalian tidak bisa mengalahkan seseorang yang gemar belajar.
Kamu juga memenangkan banyak kompetisi matematika, bukan?
- Benar. - Saat masih di sekolah.
Kamu pernah mewakili daerah?
Masing-masing murid mewakili provinsi.
- Dia mewakili Daejeon. - Mewakili Daejeon.
Ya. Aku mewakili Provinsi Gyeonggi.
Demi keuntungan negara, dia harus meninggalkan
Antenna dan bergabung dengan Satuan Investigasi Kejahatan Siber.
- Mereka seharusnya di sana. - Penyelidik Kejahatan Siber.
- Kenapa kamu membahas itu? - Ini tidak ada hubungannya.
Mereka bisa menangkap para hacker.
Mereka harus bekerja untuk negara.
- Kami sibuk mengurus hidup. - Benar.
Aku bilang aku akan membuat variasi pada bisnisku.
Mereka akan membuka tempat kursus.
"Tempat Kursus Antenna"
- Kamu tahu... - Bermusik itu bagus, tapi,
kamu harus membiarkan mereka melakukan hal yang lebih penting.
Mereka perlu menangkap para hacker dari luar negeri.
- Itu... - Bagaimana kamu belajar, Jang Won?
- Benar. - Bagaimana caramu belajar?
Orang tua di rumah ingin tahu.
Aku selalu memiliki prinsip.
- Apa? - Berapa yang kupelajari sehari.
Tidak ada hari yang kulewatkan tanpa belajar.
Tapi saat aku selesai, aku akan bermain sesukanya.
- Begitu. - Kamu punya kuota harian
dan kamu harus memenuhinya.
Seperti "duduk di meja belajar selama tiga jam."
Kamu hanya belajar menggunakan buku?
Tidak, aku banyak mengikuti kursus.
Dia mengikuti kursus.
Kita butuh jawaban seperti itu.
Ya, terasa lebih manusiawi.
Bohong jika orang mengatakan hanya belajar dari buku.
Kamu perlu memiliki banyak guru.
Aku sangat menikmati kursus.
Aku bisa bergaul dengan teman-teman.
Mengajari mereka tentang rahasia.
Rahasia bagaimana cara belajar yang benar.
Aku membuat catatan kesimpulan.
Dan mulai menghapusnya.
- Lalu? - Lalu aku mengingatnya.
Saat sudah dihapus semua, kamu sudah ingat semuanya.
Benar.
Kamu menghapal seluruhnya.
Kamu menghapus bagian yang sudah kamu kuasai.
Hanya orang pintar yang sanggup melakukan itu.
Dia bisa menyebutkan apa pun di hadapan kertas kosong.
- Hui Yeol, biarkan dia pergi. - Apa?
Pergilah, kenapa kamu bekerja denganku?
Kamu harus membiarkan mereka bekerja untuk negara.
- Mereka membuatku tidak enak. - Aku tahu.
Penghasilan mereka tidak terlalu banyak pula.
Astaga.
Kamu kuliah Komposisi Musik di Universitas Nasional Seoul.
- Kudengar selama setahun. - Benarkah?
Untuk kuliah Komposisi Musik,
kamu diharuskan untuk menunjukkan bakat pianomu.
Mereka selalu memilihkan dua lagu untuk dimainkan.
- Pertama adalah "Fugue" oleh Bach. - Baiklah.
Lagu lainnya adalah antara Chopin, Beethoven, atau Lizst.
Aku pasti gagal jika harus memainkan salah satu lagu dari mereka.
Tapi saat aku mengikuti ujian itu,
ada pianis dari Hongaria bernama Bartok.
- Dia musisi kontemporer. - Benar.
Saat mendengarnya, kalian pasti pikir musiknya berantakan.
Lagunya sangat aneh. Seperti lagu latar film horor.
Lagunya menakutkan.
"Dia memperdengarkan musik itu"
- Seperti itu. - Seperti musik film "Jaws".
Terasa seperti itu.
Kupikir aku bisa melakukannya. Aku percaya diri.
Jadi, aku mengikuti ujian itu.
Kami mendapatkan ujian tertutup.
Setelah ujian itu, dosennya bilang,
"Kami tidak tahu orangnya, tapi ada seseorang yang luar biasa."
Mereka sangat kagum.
Ternyata akulah orang yang dimaksud.
- Astaga. - Astaga.
Alasannya karena ini.
Semua orang lain memainkan piano seperti ini.
"Mereka menekan dengan jari yang berbeda"
Itu cara mereka bermain piano.
Aku membunyikan satu nada berulang-ulang seperti ini.
"Kamu membunyikan satu nada dengan jari yang berbeda"
- Itu teknik yang sulit. - Itu sebuah teknik.
Tapi aku tidak tahu tentang teknik ini.
Aku bermain seperti ini.
"Dia membunyikan satu nada secara berulang-ulang dengan cepat"
- Seperti bermain game. - Olimpiade.
Apa kamu sungguh melakukan itu?
"Dia bermain piano seperti sedang bermain game"
Benarkah?
Aku begitu bersemangat
sampai hampir menggunakan telapak tanganku.
"Dia hampir menggunakan teknik bermain arkade"
"Dia pelopor era baru bermain piano"
- Kurasa dia melebih-lebihkan. - Itu benar.
- Sungguh. - Kamu tidak melakukan ini.
Kamu harus melakukannya saat bertanding di Olimpiade.
- Siapa yang melakukan ini? - Dia tidak tahu tekniknya.
- Dia menekannya terus-menerus. - Kamu tidak tahu.
Kita dahulu menggunakan wadah bulat dari mainan
- untuk menekan tombol itu. - Benar.
Aku memainkan game itu selama lima tahun.
- Astaga. - Astaga.
Jadi, aku bisa lulus karena kemampuanku bermain game.
Kamu tidak bermain piano dengan cara yang biasa.
- Benar. - Jika tidak, kamu pasti lambat.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Bahkan pianis pun
sulit melakukannya. Sulit menekan satu nada
- menggunakan berbagai jari. - Dia bisa melakukannya.
- Kamu memutar jarimu. - Dia bisa melakukannya.
- Dia tahu. - Ini caramu bermain piano.
- Tapi dia memakai teknik game. - Dia melakukannya seperti ini.
"Hui Yeol bermain piano seperti sedang bermain game"
Dosen itu bilang aku adalah reinkarnasi dari Bartok.
"Mereka pikir dia adalah musisi genius"
Jika tidak, aku tidak bisa bermain seperti itu.
"Aku adalah Bartok"
Aku mau bertanya pada Sam.
Kamu sangat mahir bermain piano.
Kudengar itu karena didikan ibumu yang keras.
Apa artinya?
Ketika bibiku ada di Amerika,
dia adalah guru piano.
Ketika aku pergi ke Amerika, ibuku menyuruh bibi mengajariku.
- Kamu diajari bibimu. - Hanya untuk belajar,
dia membeli piano seharga 14.000 dolar.
Itu piano yang sangat mahal.
Orang tuaku bekerja seharian
dari pukul 10 pagi sampai 11 malam. Mereka bekerja lembur.
Ibu sering meneleponku,
memperkeras suaranya,
- dan mendengarku berlatih piano. - Dia memeriksa keadaanmu.
Ya. Ibu memantau latihanku.
MelaluI telepon, Ibu mau tahu apakah aku sedang bermain piano.
Ibumu luar biasa.
Aku bermain piano setiap hari selama tiga sampai empat jam.
Apa dia mendengarkannya selama itu?
Kamu seharusnya merekam dan memutarnya.
Sudah kulakukan.
- Ide yang bagus. - Kamu mengajarinya ide yang bagus.
Itu sangat bagus.
Karena lagu itu dimainkan dengan sempurna selama dua jam,
ibuku menelepon dan tahu bahwa bukan aku yang memainkannya.
- Kamu tidak mengangkat teleponnya. - Benar.
"Dia ketahuan"
Sam, kamu dahulu adalah anak yang berbakat bermain gitar.
Dia adalah gitaris terbaik di antara kontestan lain.
- Benar. - Aku bermain gitar
karena tidak mau bermain piano lagi.
Itu adalah bentuk pemberontakanku.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Ada alasan lain kenapa dia belajar gitar.
Kenapa kamu belajar bermain gitar?
"Dia bersikap seperti pembawa acara"
Maaf, tapi kami yang seharusnya bertanya.
- Kamu bukan pembawa acara. - Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
- Jika kamu yang bertanya... - Kamu membuatku terpojok.
- Tunggu giliranmu. - Dia akan kehilangan pekerjaan.
Saat aku masih sekolah,
ada wanita yang kusuka.
Saat dia datang ke sekolah,
- terkadang dia membawa gitar. - Lalu?
Dia mengajariku sedikit cara bermain gitar.
Jadi, itulah awalnya.
Jadi, aku tanya apa yang terjadi di antara mereka berdua.
- Aku harus bertanya hal itu. - Tentu saja.
Dia menyatakan cintanya, tapi ditolak.
- Ditolak? - Tapi sekarang dia menjadi bintang.
- Wanita itu pasti melihatnya di TV. - Benar.
Dia bilang wanita itu pernah melihatnya di TV.
Kupikir wanita itu pasti menyesal telah menolaknya.
Wanita itu mengirim SMS.
Aku tanya apa yang terjadi.
Dia bilang dia tidak membalas SMS itu.
- Kenapa? Kamu mau terlihat keren? - Dia sudah sukses.
Pada saat itu... Bagaimana, ya?
Aku bersikap sombong.
"Aku bersikap sombong"
- Dia sangat jujur. - "Aku bersikap sombong."
Dia menyatakan cintanya...
- Kenapa kamu tidak balas SMS itu? - Astaga.
- Pada saat itu, aku sangat senang. - Itu mungkin terjadi.
- Kamu sangat senang? - Ya, benar.
Apa kamu menyesal tidak membalas SMS itu?
- Apa kamu menyesal? - Tapi aku membalasnya.
Benarkah? Bagus. Kamu harus membalasnya.
Aku tanya bagaimana kabarnya. Aku terdengar keren.
Bagus.
Musisi di Antenna Music
seharusnya mendapatkan sebagian besar dari keuntungan.
Kudengar CEO-nya yang dapat keuntungan terbesar.
- Orang bilang kamu memonopoli. - Benarkah?
Kudengar kamu akan menulis surat teguran
jika musisi tidak mendapatkan keuntungan.
Seung Hwan, apa dia bilang akan memutus kontrakmu?
- Tolong dijelaskan. - Jika aku mengecewakannya,
dia menyuruhku pulang ke Incheon karena aku berasal dari sana.
- Dia sangat picik. - Sam.
Bisa kamu jelaskan apa yang terjadi saat kita syuting acara itu?
Pada saat itu...
Itu kali pertamaku tampil di acara ragam.
Aku tidak bisa bicara karena sangat gugup.
Dia bilang tidak masalah karena dia akan memutus kontrakku.
Itu yang dia katakan.
- Astaga. - Itu kejam.
Kamu menyiksanya.
- Itu membuat stres. - Aku pun bernyanyi dengan serius.
Jae Hyung, kudengar dia berusaha menekanmu
untuk merilis album.
Dia menjadi materialistis.
Dia menyuruh musisinya untuk berkarya.
Ini membuatku gila.
- Tolong jelaskan. - Itu...
- Dia bilang mau bicara. - Bicara?
Dia memanggilku ke ruangannya.
Terasa sangat aneh. Dia terlihat seperti CEO sungguhan.
Dia tanya kenapa aku belum merilis album.
Dia bilang jika menjadi diriku, dia akan
merilis dua album dalam setahun.
- Dia membentakku. - Kamu tidak dapat dipercaya.
- Jangan berbohong. - Biarkan dia menyelesaikannya.
- Kalian percaya hal itu? - Dengarkan dia.
- Hui Yeol. - Duduklah.
- Biarkan dia selesai. - Dengarkan dia.
- Orang akan pikir hal ini benar. - Hei.
- Kami mendengarkan serikat pekerja. - Dengarkan dia.
Dia membuatku takut saat ini.
"Bisakah kamu menenangkannya?"
- Setidaknya dengarkan dia dahulu. - Dia menakutkan.
Aku akan panggil konsultan pekerja.
Dia berhenti bicara dengan formal
dan mulai menekanku.
Pada saat itu, aku sedang mengalami masalah.
Aku tidak menyangka akan diperlakukan seperti ini.
- Aku mempertanyakan keputusanku. - Hei.
- Ini... - Dia memperlakukanku...
- Biarkan aku selesai bicara. - Duduklah.
Kubilang padanya bahwa aku berencana merilis satu album,
tapi hal itu tidak semudah perkiraanku.
- Kemudian aku emosi. - Lalu?
Kupikir dalam hati apa dia sudah gila.
- Hanya di dalam hati. - Benar.
- Kamu hanya seorang musisi. - Aku musisi rendahan.
Sebenarnya, musisi adalah pekerja kontrak.
Kini aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak marah padanya karena tidak merilis album.
- Lantas karena apa? - Apa yang membuatmu marah?
Dia bersikeras ingin menyanyikan lagu-lagu di album itu.
- Dia bersikeras. - Apa kamu tertawa?
Kami bisa mengerti kenapa Hui Yeol marah padamu.
- Benar. - Dia mau bernyanyi di setiap lagu.
Setiap lagu di album itu?
Aku tanya apa bagusnya itu.
- Dari sudut pandang pendengar... - Penjual...
Aku tanya apa yang akan menarik dari album itu.
- Berlebihan menyanyikan semuanya. - Benar.
Aku berusaha berunding untuk mencegahnya bernyanyi.
Dia bilang ingin bernyanyi. Aku bilang albumnya tidak akan laku,
tapi dia bilang pasti laku.
Kubilang dia bisa bernyanyi di tiga lagu, tapi dia mau lima lagu.
Kami merundingkan jumlah lagunya.
Kami akhirnya setuju dengan jumlah dua lagu
dan sisanya adalah lagu instrumental piano.
Ambisi bernyanyinya besar.
Orang pikir aku tidak bisa bernyanyi,
tapi aku dahulu dikenal sebagai penyanyi.
Kami mendengarmu bernyanyi di sebuah acara festival.
"Pria polos"
- Kamu bernyanyi seperti itu. - Tidak!
Aku mendengarnya bernyanyi di festival.
"Pria polos"
Bukankah kamu bernyanyi seperti itu?
Kapan aku bernyanyi seperti itu?
- Jung Hyung Don... - Aku tidak mengenalinya.
"Dia memang menyanyi dengan tenggorokannya"
Itu sebabnya dia bermain piano.
Kamu mau menutupi suaramu yang jelek.
Aku tahu siapa yang bernyanyi lebih baik.
- Menurut kalian siapa? - Kamu atau Hui Yeol?
- Aku juga ingin tahu. - Jang Won, aku terhina.
Semuanya!
Jangan bercanda dalam masalah ini.
- Jujurlah. - Benar.
Mari kita dengar mereka bernyanyi.
Jin Ah, menurutmu suara siapa yang lebih bagus?
Kamu sudah dengar kami berdua bernyanyi di konser, bukan?
- Jangan pedulikan dia. Jujur saja. - Jangan terlalu banyak berpikir.
Jae Hyung
tidak bisa mengikuti irama.
- Bagaimana dengan Hui Yeol? - Nadanya sering sumbang.
Sumbang?
- Hui Yeol lebih buruk. - Mereka berdua penyanyi yang buruk.
Sumbang lebih buruk daripada tidak ada irama.
- Kurasa Hui Yeol lebih bagus. - Benarkah?
Jae Hyung tidak bisa mengikuti irama?
Dia juga kesulitan menghafal lirik.
Dia juga kesulitan untuk bernyanyi.
Dia menekan suku kata seperti ini.
Karena itulah dia kurus.
Kupikir dia mau memukul sesuatu.
"Pukul pria polos itu"
"Pukul kaleng itu"
"Pukul balon itu"
"Atau ikuti iramanya"
Itu pasti benar.
Dari semua musisi di perusahaanku, suaraku
yang paling tinggi.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
- Tapi suaramu sering sumbang. - Benarkah?
- Suaranya tidak enak di telinga. - Aku...
Jae Pyung, apa yang kamu katakan?
Yang penting bukan suaramu tinggi atau tidak.
Aku tidak tahu apa gunanya pembicaraan ini.
- Suaranya mirip lumba-lumba, kan? - Suaranya melengking.
- Suaranya melengking? - Seperti suara menggaruk.
Saat aku sedang rekaman album,
dia memberi tahu cara menyanyikan lagunya.
Dia bisa mencapai nada tinggi dengan mudah.
"Apa Hui Yeol akan dinilai dengan adil kali ini?"
Tapi kupikir aku seharusnya tidak bernyanyi seperti dia.
Kamu belajar banyak hari ini.
- Astaga. - Suaranya...
- Kalian lucu sekali. - Sebenarnya...
Kamu kejam, kemudian baik. Kalian mengulangi hal itu.
Aku yakin kamu akan pingsan saat pulang ke rumah.
Sulit untuk menerima pujian lalu kemudian dikritik.
- Benar. - Tidak bisa bangun selama dua hari.
"Selain mengganggunya..."
- Jadi... - Kamu bisa menirukan Hui Yeol?
Aku bisa menirukan kebiasaannya yang kulihat di acara pertemuan.
- Seperti apa? - Kebiasaan apa?
Bagi kami, dia pria pendiam.
Dagunya selalu sedikit lebih maju.
"Baiklah, Seung Hwan."
"Hui Yeol menyentuh bagian belakang kepalanya"
Ini kebiasaannya.
- Aku tahu maksudmu. - Itu benar.
- Aku tahu kebiasaannya. - Hanya beberapa orang yang tahu.
- Itu kebiasaan Hui Yeol. - Tirukan caranya berjalan.
Tirukan caranya berjalan.
- Tunjukkan pada kami. - Lakukanlah.
Saat dia berjalan...
"Ini cara Hui Yeol berjalan"
- Sangat mirip. - Benar.
Dia seperti...
"Berjalan adalah hal tersulit di dunia"
"Dia berjalan dengan gontai"
Begitu cara dia berjalan.
- Kamu berjalan seperti itu. - Benar sekali.
"Itu semua benar!"
Memangnya aku preman?
"Sombong"
Astaga. Ini cara preman berjalan.
- Dia berjalan seperti ini. - Aku tahu maksudmu.
- Dia benar. - Aku mengenal Hui Yeol.
Dia sering menyentuh bagian belakang kepalanya.
Itu kebiasaanku.
- Benar. - Anggap saja sedang berkumpul
kemudian Hui Yeol datang.
Hai.
"Itu yang akan terjadi?"
"Hai."
- "Hai." - "Hai."
"Menghela napas"
- Aku tidak tahu tentang ini. - Aku yakin seperti itu.
Hal ini selalu terjadi.
- Benar. - Ya.
Tapi dia bekerja keras. Dia datang ke lokasi syuting video musikmu.
- Dia mendatangi semuanya. - Benarkah?
Jin Ah, apa dia menangis saat kamu syuting video musik?
Dia tidak menangis. Dia berusaha membuatku menangis.
Kami harus syuting di malam hari.
Kami syuting adegan terakhir pada pukul 4.30 pagi.
Sutradara menyuruhku menangis, tapi aku terlalu mengantuk.
Aku pusing.
Aku tidak bisa menangis dan para staf lelah.
Hui Yeol bilang, "Menangislah sekarang juga."
- Dia... - Dia bilang seperti itu.
- Nada bicaranya seram. - Dia mau aku menangis.
- Dia sengaja melakukannya. - Benar.
Akhirnya aku menangis.
Kenapa kamu tidak menceritakan bagian selanjutnya?
- Kamu sungguh membuatnya menangis? - Tapi itu...
Tapi benar kamu membuatku menangis.
- Tidak dapat dipercaya. - Tapi...
- Tapi... - Itu ceritanya.
- Itu terlalu kejam. - Ayo dengar cerita Jin Ah.
- Itu dari sudut pandangmu. - Benar.
Hanya tersisa syuting adegan terakhir.
Kalian semua tahu, ada sekitar
40 atau 50 orang staf.
Dia tidak bisa menangis walaupun itu adalah adegan terakhir.
Aku dan sutradara itu cukup dekat.
Sutradara itu bilang dia tidak bisa menangis.
Aku menyuruhnya menunggu dan akan membuatnya menangis.
Aku mendekati Jin Ah dan memanggilnya.
- Aku menyuruhnya menangis. - Kamu menakutinya.
Aku bilang, "Kamu tidak bisa menangis? Menangislah."
- Aku menjadi emosi. - Dia tidak menangis.
Dia malah marah.
Jadi, kamu tidak menangis.
- Kamu tidak menangis. - Aku tanya bagaimana cara menangis?
Kupikir aku harus melakukan sesuatu. Aku membawanya ke pojok.
Aku membawanya ke sana dan memberikan pelukan.
- Aku memeluknya dan... - Kamu tidak memukulnya?
Tidak. Aku hanya membisikkan sesuatu.
- Apa itu? - Kamu membisikkan "Menangislah"?
Aku bilang, "Kamu pasti lelah"
"lalu kenapa kamu mau menjadi penyanyi?"
Saat bilang itu, aku merasakan air mata yang hangat di bahuku.
Aku perlahan mendorongnya dan menyuruh mereka merekam.
"Inilah saatnya"
Apa kamu serius?
- Astaga. - Aku...
- Aku sungguh melakukannya. - Kamu kejam.
Kamu lihat matanya? Tatapannya seperti elang.
- Tapi itu bukan akhirnya. - Apa?
"Inilah hasil adegan itu"
Sutradara mendekat ke lokasi. Syuting sudah selesai.
- Dia menangis sambil melihatku. - Lalu?
Aku tanya kenapa dan dia bilang "Kamu tahu apa?"
- Dia sungguh bilang begitu? - Di lokasi syuting?
- Tidak. - Benarkah?
"Merengek"
Dia bilang itu pada Hui Yeol?
Kurasa membuat orang menangis adalah keahliannya.
Aku harus mabuk dalam satu adegan.
Banyak staf yang menunggu adegan itu selesai.
Aku berusaha keras untuk tetap sadar, karena itu
aku harus terus minum karena tidak terlihat mabuk.
- Kapan dia... - Sebotol saja sulit kuhabiskan,
- tapi saat itu minum empat botol. - Astaga.
Sutradaranya sama.
- Seung Hwan tidak bisa menangis. - Kalian satu tim.
Aku bilang bahwa akan membuatnya menangis.
- Aku mendorongnya ke tembok. - Kamu mendorongnya.
Aku memeluknya, tapi dia terlalu mabuk.
Aku bilang padanya,
"Kamu pasti lelah. Kenapa kamu mau menjadi penyanyi?"
Tiba-tiba kemejaku basah.
- Kamu melakukan hal yang sama. - Benar.
Saat dia bilang seperti itu,
- aku langsung menangis. - "Kamu hampir selesai."
- Dia banyak mengeluarkan air mata. - Lalu apa yang terjadi?
"Hui Yeol, hal ini membuatku sangat sedih"
Dia berdiri membelakangi tembok, tapi dia harus
- menangis sambil berjongkok. - Dia harus berjongkok?
Salah satu agen pikir Seung Hwan terjatuh
dan berusaha membantunya berdiri. Aku bilang, "Keluarlah."
"Ini bagian terpenting"
Agen itu bilang, "Hui Yeol, kamu tidak bisa seperti ini."
- Aku berusaha membuatnya duduk. - "Kamu tidak bisa seperti ini."
- Aku menyuruhnya berjongkok. - Apa kamu mengangkat kepalanya?
Lalu aku memeluknya.
Aku bilang pada sutradara.
"Dia menyerahkan Seung Hwan pada sutradara"
"Inilah saatnya!"
- Astaga. - Kamu keterlaluan.
"Dia membelakangi tembok"
Baiklah. Kami sudah mendengarkan cerita semuanya. Jin Ah.
Apa ini? Kenapa dia mencegahmu membeli mobil?
- Kenapa? Tidak boleh beli mobil? - Begini...
Saat kami makan bersama, terkadang
- dia menasihati kami. - Benarkah?
"Jangan membeli mobil kecuali usia kalian sudah cukup."
Dia bilang jika ada mobil, kami pasti ingin bepergian.
- "Kamu tidak boleh bermain." - "Sekarang bukan waktu yang tepat."
"Mereka terkurung di Antenna Entertainment"
- "Bekerjalah." - "Tinggal di studio rekaman."
Dia mendikte apa yang harus kami lakukan.
Dia menyuruh kami agar tidak membeli mobil.
Kudengar kamu bekerja di lingkungan tanpa peraturan.
Apa ini seperti kemah pelatihan?
Tapi masalahnya, Hui Yeol punya banyak mobil.
- Ayolah. - Ada apa denganmu?
- Kamu punya banyak mobil? - Kamu munafik.
Salah satu mobilnya berukuran besar dan satu lagi terlihat keren.
- Salah satunya cuma ada satu pintu. - Hei.
- Bukankah itu mobil yang jelek? - Satu pintu?
- Ada yang punya dua pintu. - Itu mobil sport.
Dia punya mobil yang besar dan keren.
Kamu punya mobil yang besar, keren, dan punya dua pintu.
Kamu seharusnya fokus pada pekerjaan, bukan mobil.
Kamu sering sakit. Belilah ambulans.
Myung Soo, cukup.
- Dia akan segera membelinya. - Astaga.
Dia akan membelinya. Negara akan memberikannya.
Bagaimana dengan hal yang positif?
Waktu itu tidak ada meja rias. Aku bilang aku memerlukannya.
- Dia langsung membelinya. - Astaga.
Saat Lee Soo Jung pindah ke tempatku,
kudengar dia tidak berbelanja dengan musisi,
tapi kami bertiga pergi belanja dan dia menyuruh
membeli barang yang kami perlukan.
Dia mau memperlihatkan bahwa perusahaannya seperti keluarga.
- Dia mau menipumu. - Benar.
Dia seperti CEO pada umumnya yang peduli pada penampilan.
"Para staf sibuk mempersiapkan tempat audisi"
"Hanya ada sebuah kibor"
"Dan sebuah gitar"
Ini adalah "Immortal Happy Together Pop Star".
Tunjukkan kemampuan terbaik kalian untuk bisa menjadi pemenang.
- Apa hadiahnya? - Pemenangnya akan mendapatkan
300.000 dolar.
"Sebenarnya, pemenangnya tidak akan dapat 300.000 dolar"
Pemenangnya akan dapat bingkisan daging.
Setelah acara ini, video musik pemenang akan tayang.
Mereka bernyanyi untuk merebut 300.000 dolar, 500.000 dolar,
atau sebuah mobil.
"Tidak ada yang lebih baik daripada musik"
- Mereka harus menang. - Sekarang...
"Bahkan para senior mau video musiknya tayang"
"Mereka mengesampingkan posisi dan bernyanyi dengan semangat"
Orang yang membawa senyuman dengan bernyanyi akan terpilih.
Ini adalah audisi penyisihan.
Aku pembawa acara "Immortal Happy Together Pop Star".
- Senang bertemu dengan kalian. - Ini seperti sungguhan.
Aku akan memperkenalkan para juri yang akan menilai dengan adil.
- Kita tahu jika melihat telinganya. - Yang Hyun Suk.
- Itu... - YG.
Dia adalah Yu Jae Seok dari YG Entertainment.
Aku dan dia cukup akrab. Dan juri selanjutnya adalah...
- Dia hanya suka musik elektronik. - Tidak.
Dia hanya Pak Park.
Apa? Biarkan aku punya gelar yang pantas.
- Jadi, Pak Park ada di sini. - Pak Park.
- Hai. - Dia menyukai musik.
- Juri berikutnya adalah Cho Sae Ho. - Bukan, dia adalah
- Brave Shape. - Aku Brave Shape.
Kamu Brave Shape? Jelaskan kriteriamu.
Aku akan fokus dengan menilai semangat mereka.
- Semangat. - Kamu bilang semangat?
- Aku akan fokus dalam hal itu. - Bukankah matamu sakit?
Apa pun yang terjadi, posisiku terjepit.
Kami hadirkan Hyeon Gyeong dari Asosiasi Aktor.
Aku akan fokus pada emosi dan
- kemampuan akting mereka. - Itu penting.
Kamu menilai semangat dan perasaan mereka.
- Aku fokus dengan sikap mereka. - Sikap.
- Bagaimana denganmu? - Aku fokus dengan sikap mereka.
- Bukankah itu sama? - Apa?
- Tidak, berbeda. - Itu sama saja.
Kontestan pertama adalah gitaris berbakat.
Dia penyanyi penuh perasaan, Sam Kim.
"Sam Kim, penyanyi penuh perasaan"
"Dengan suaranya yang menarik, dia bisa memainkan irama"
"Orang mau selalu dekat dengannya karena kemampuan bernyanyinya"
Aku tidak mau bermain piano.
Itu adalah bentuk pemberontakanku.
- Itulah alasannya. - Saat aku masih sekolah,
ada wanita yang kusuka.
"Wanita itu mengubah"
"Hidup pria tampan ini"
Dia membawa gitar ke sekolah.
"Lagu apa yang akan dinyanyikannya?"
Hai, senang bertemu kalian.
Aku Sam Kim dari Seattle, Washington.
"Bahkan ada peserta dari luar negeri"
- Aku suka kontak matamu. - Terima kasih.
Kami punya empat juri,
dan Hui Yeol tidak termasuk.
Ini lagu Blackpink
- "Playing with Fire". - Aku suka lagu itu.
"Dia akan menyanyikan 'Playing with Fire'"
Aku akan memberikan nilai tambahan. Itu lagu favoritku.
"Mereka banyak disukai oleh para wanita"
"Lagu yang bagus ini cukup enak didengar"
"Bagaimana Sam dengan suara menariknya"
"Menyanyikan lagu ini?"
"Semua orang menunggu dengan hening"
"Ini adalah penampilan pertama"
Bagus. Aku menyukainya.
"Dia menarik perhatian dengan melodi gitarnya"
Ini luar biasa.
"'Playing with Fire' oleh Sam Kim"
Satu, dua, tiga.
"Dia tersenyum dengan bangga"
"Dia membuat mereka melupakan lagu versi aslinya"
"Dia memainkannya dengan irama sendiri dan bergaya blues"
"Walaupun ini adalah audisi penyisihan"
"Tapi dia terlihat tenang"
"Mereka terhanyut dalam nyanyiannya"
"Tiba-tiba dia mengejutkan dengan irama cepat"
Dua, tiga.
Ayo.
"Ini penampilan gitar solonya"
"Brave Shape terkejut"
"Dengan variasi yang unik dan iramanya"
"Suara gitar itu memenuhi panggung"
"Cinta kita seperti bermain dengan api"
"Suaranya dari Seattle tidak dapat terbendung"
"Versinya dalam lagu itu membuat jantung mereka berdebar"
Penampilan yang bagus.
"Sia-sia saja untuk menilainya"
- Aku gugup. - Penampilan itu...
- Itu penampilan Sam. - Ayo dengar penilaianmu.
"Para juri dari audisi ini terlihat cukup serius"
"Ekspresi mereka tidak mengungkapkan apa-apa"
- Apa itu? - Menurutku,
dibandingkan yang lainnya, aku hanya fokus pada semangatnya.
Aku mau memberikan pujian untuk ibu jarinya.
Dia bermain gitar seperti bermain bas.
- Dia membetot senarnya. - Apa dia benar?
- Ibu jarimu hebat. - Hyeon Gyeong.
Aku mau bermain dengan api.
Jadi, aku memberikannya nilai yang bagus.
- Apa itu harapanmu? - Ya, benar.
- Pak Park, bagaimana denganmu? - Aku suka bagian awalnya.
- Aku mengaransemennya... - Cuaca kering dan banyak yang pergi
jalan-jalan. Mungkin akan ada banyak api.
- Singkat saja. - Itu tidak masuk akal.
Lagu ini punya pengaruh yang buruk.
Kenapa kamu mengkhawatirkan hal itu di dalam acara ini?
Aku tidak menyetujui lagu itu.
"Aku melarang untuk bermain api"
- Apa nilainya nol? - Dia menambahkan musik cepat.
"Dia menambahkan musik cepat"
- Itu salah satu lagu favoritku. - Begitu rupanya.
Lagu itu membuatku bersemangat.
- Lagu yang bagus. - Tapi
aku bilang akan fokus dengan sikapnya.
Dia terlalu pamer.
- Dia terlalu pamer? - Ya.
- Dan... - Itu sebabnya
pergerakan nadanya juga terlalu cepat.
Dia seperti...
"Aku gitaris yang keren"
Dia terlalu pamer.
Dia hebat, tapi wajahnya sombong.
"Pria lain merasa iri"
- Kamu pikir dia berlebihan? - Ya,
tapi penampilannya bagus. Berikan dia tepuk tangan.
- Sam. - Kontestan berikutnya.
Kontestan berikutnya, silakan maju.
Kontestan berikutnya bisa mengubah lagu ceria
- menjadi lagu sedih. - Siapa orangnya?
Suaranya selalu terdengar kelam.
Dia adalah Jung Seung Hwang, vokalis yang hebat.
"Seung Hwan, vokalis yang hebat"
Ini yang aku suka.
Lihatlah. Dia sangat sopan.
- Sikapnya ramah. - Aku suka sikapnya.
"Suaranya yang lembut membuat Hui Yeol tertarik"
"Tapi sepertinya mereka tidak akrab"
Jika aku membuatnya kecewa,
dia akan menyuruhku ke Incheon karena aku berasal dari sana.
Aku tidak bisa bilang apa-apa karena sangat gugup.
Dia bilang akan memutus kontrakku.
"Memutus kontraknya?"
- Itu tidak masuk akal. - Itu terlalu kejam.
"Dia putus asa"
Halo, aku Jung Seung Hwan
dari Incheon. Ini menegangkan.
- Seperti "K-Pop Star". - Benar.
Kenapa aku gugup sekali?
Kamu lebih gugup daripada tampil di "K-Pop Star".
- Aku akan bernyanyi. - Baiklah. Bagus.
"Lagu apa yang dia pilih?"
"Seperti dugaan, dimulai dengan melodi yang lambat"
"Kibor oleh Lee Jin Ah"
"Kami adalah wanita pemimpi"
Aku sangat suka lagu itu.
"Kami akan berbagi mimpi pada saat ini"
"Tunggu. Bukankah lagu ini..."
Aku sangat suka lagu ini.
"Ini lagu favorit semua orang"
"Irama yang cepat telah menghilang"
"Lagu ini diaransemen ulang menjadi lagu sedih"
"Menari"
"Dia menari dua kali lebih lambat"
"Dia mau memikat hati Hui Yeol lagi"
"Ini adalah tangisan putus asa dari seorang vokalis"
"Tolong jangan tinggalkan aku"
"Aku juga mau syuting video musik"
"Dia kehilangan fokus"
Dia tertawa.
Vibratonya.
"Dia terhanyut"
Lagu itu membuatku sedih.
"Tolong pilih aku"
- Seperti yang kubilang, - Ayo dengar penilaian para juri.
dia bisa mengubah lagu ceria menjadi lagu sedih.
Kamu hebat telah mengubahnya menjadi lagu balada.
Akan lebih baik jika kamu menari.
- Pada lagu sedih itu? - Sebenarnya
aku sedikit kecewa karena lagu itu akan
- Seperti ini? - lebih baik jika ditambah tarian.
- Mengecewakan. - Aku setuju.
- Benar. - Sebagai juri,
- jika menunjuk jarimu ke atas, - Benar.
- itu akan lebih baik. - Aku setuju.
- Kamu harus merentangkan tangan. - Benar.
Aku tidak suka sikapmu yang diam.
Kamu tereliminasi.
- Ayolah. Apa itu? - Dia tidak melakukan apa-apa.
- Maaf, tapi - Itu sangat mendadak.
- apa kamu mau pulang cepat? - Tidak.
Aku hanya menyukai atau membenci sesuatu.
Tidak ada di tengah-tengahnya.
Baiklah. Aku akan memperkenalkan kontestan selanjutnya.
Dia bisa menenangkan perasaan kita dengan suaranya.
Dia dapat diandalkan sama seperti ubi.
Dia adalah Shin Jae Pyung.
"Jae Pyung dari Peppertones"
Apa kalian berdua akan tampil secara terpisah?
- Ya, benar. - Aku akan tampil sendirian.
"Mengetahuinya atau tidak, kita sering dengar lagu mereka"
"Di radio atau acara jalan-jalan di TV"
"Mereka sudah bergabung dengan perusahaan itu sejak awal"
"Dia suka bermain dengan angka sejak kecil"
"Dia bertemu teman pencinta sains"
"Mereka memulai bermain musik bersama-sama"
"Mereka menjadi teman lama dari penggemarnya"
Ini terasa seperti festival musik di kampus.
Benar.
- Dia penyanyi yang hebat. - Festival musik di kampus.
- Benarkah? - Dia penyanyi yang hebat.
- Tidak pernah mendengarnya sendiri. - Tunjukkan pada mereka!
"Dia akan bernyanyi sendirian"
"Bagaimana penampilannya?"
- Ini bagus. - Benar.
- Hanya kunyanyikan bagi satu orang. - Siapa?
Aku mempersiapkan "Prince of the Sea" oleh Myung Soo.
Aku akan memberikanmu 50 poin.
Walaupun dia tidak ada di sini,
akan kunyanyikan seperti Lucid Fall yang bergabung dengan perusahaan
- sebelum kami berkarier. - Kedengarannya bagus.
- Seperti Lucid Fall? - Kupikir itu akan terdengar aneh,
tapi ternyata bagus.
"'Prince of the Sea' oleh Jung Jae Hyung"
"Tunggu. Jadi, ini adalah"
"Cara Lucid Fall bernyanyi?"
Apa ini cara Lucid Fall bernyanyi?
Benarkah?
"Jae Seok tidak mengenal Lucid Fall"
"Sae Ho juga sama"
Apa ini cara Lucid Fall bernyanyi?
"Dia bertekad"
Kami jarang mendengar lagunya.
Kurasa dia menirukan Lucid Fall, tapi tidak bisa membandingkannya.
"Dia melanjutkan bernyanyi"
- Ini "An Old Man Goes to Seoul"? - Apa?
Mirip dengan lagu itu.
"Ini adalah Rombongan Teater Keliling Antenna"
"Tertawa"
Teknikmu bermain gitar itu adalah arpeggio.
- Itu pengetahuan dasar. - Benar.
Aku takut hal ini akan muncul di mimpiku.
"Penampilannya sulit dilupakan"
- Itu menakutkan. - Kenapa? Aku menyukainya.
"Membayangkannya"
- Bukankah itu bagus? - Aku menyukainya.
Jika tidak keberatan, aku mau mendengar
- suaramu sedikit saja. - Itu ide yang bagus.
- Suaraku... - Ya.
"Dari iramanya, semua orang tahu lagu itu"
""Summer Day' oleh Shin Jae Pyung dari Peppertones"
"Angin"
- Suaranya sama saja. - Itu memang suaranya.
- Suaranya sama saja. - Apa ini?
- Apa yang dia lakukan? - Apa dia radang tenggorokan?
"Kurasa semua orang di sini adalah penipu"
- Itu memang suaranya. - Dia berbohong.
- Kembalilah ke tempat dudukmu. - Kembalilah.
- Beri dia tepuk tangan. - Itu lucu.
- Jadi... - Kamu mau ke mana?
- Kamu mau ke mana? - Itu...
Aku mau mengupil. Kamu tidak suka suara sengau.
Duduklah di tempatmu.
Penyanyi yang lain sudah menunggu.
Tidak ada pengecualian bagimu.
Mengupil saja di tempat yang tidak bisa kami lihat.
Jangan tempel kotoran hidungmu di dinding.
Staf properti pasti tidak menyukainya.
- Kontestan berikutnya. - Tidak dapat dipercaya.
Dia pintar dan suaranya lembut.
Dia sangat tampan.
Dia adalah Lee Jang Won dari Peppertones.
"Jang Won, pria yang pintar"
"Dia sangat menawan. Itu adalah masalahnya"
"Ujian adalah cara yang mudah untuk dikenali"
"600.000 peserta ujian membencinya"
"Dia merangkum catatan dan menghapusnya"
"Catatan yang kuhapus sudah ada di ingatanku"
"Dia ahli dalam menghafal"
Aku Lee Jang Won.
- Apa itu? - Dia menulisnya.
Kami tidak bisa memberikanmu banyak waktu.
- Baiklah. - Aku seharusnya menulis juga.
- Kurasa dia gugup. - Aku sangat gugup.
- Tentu saja. - Aku mempersiapkan lagu baru.
Ini luar biasa.
"Dia bersiap bernyanyi"
- Dia berakting jelek lagi. - Itu cukup bagus.
Aktingnya yang jelek membuatku gila.
Zico.
- Apa? - Itu lagu Zico.
"'She's a Baby' oleh Zico"
"Jang Won akan bernyanyi rap?"
"Dengar, aku akan membuat jantungmu berdebar tanpa menyentuh"
"Aku akan berhenti bilang bahwa aku menyukaimu"
"Apa itu bagian dari musik tradisional Korea?"
"Aku akan mencintaimu setiap hari dengan sepenuh hati"
"Dia tiba-tiba berhenti"
Aku mau menarik dia dari kompetisi ini.
Suaranya tidak mirip dengan Zico.
"Dia belajar musik rap dari buku"
"Semua orang tepuk tangan dengan rasa malu"
Penampilan yang bagus.
Apa kamu dendam pada Zico?
Aku senang jika bisa membuat kalian bahagia.
Pak Park, bagaimana menurutmu?
Kudengar kamu cukup pintar.
Belajarlah untuk ujian pegawai negeri atau bagian hukum.
Ini adalah tahun terakhir dari ujian hukum.
Aku akan memperkenalkan kontestan selanjutnya.
Saat kudengar suaranya, aku merasa berada di dunia dongeng.
Suaranya unik. Dia adalah Lee Jin Ah.
"Lee Jin Ah dengan suara terindah"
"Suaranya yang ajaib membuat kita merasa waktu telah berhenti"
"Dia bernyanyi seperti berbicara dengan penonton"
"Dia selalu membuat para pendengar menjadi santai"
"Aku sudah menantikan hal ini sejak dua pekan yang lalu"
"Dia melihat sekeliling"
"Dia adalah musisi yang dikagumi oleh musisi lain"
- Bisakah aku langsung memulainya? - Ya, silakan.
"'A Hundred Years-Old Life' oleh Lee Jin Ah"
Astaga.
"Bilang padanya aku punya urusan yang belum selesai"
Bisakah kita bernyanyi bersama-sama?
"Dia mengajak bernyanyi dengan cara yang menggemaskan"
"'A Hundred Years-Old Life' oleh Lee Jin Ah"
Bagaimana menurut kalian tentang suaranya?
Jika kematian mendatangiku sekarang,
aku tidak keberatan untuk mengikutinya.
- Kamu bicara tentang kematian. - Aku tidak keberatan.
Aku tidak keberatan mengikuti kematian.
Kamu sangat menyukai penampilannya.
Ya. Semangatnya membuatku tergugah.
Semangatnya membuatmu tergugah.
Bagaimana menurutmu tentang penampilannya?
Orang Korea...
Aku akan melewatkannya.
Kita teruskan pada Jae Seok.
Lewat.
- Kita orang Korea. - Baiklah.
"Selamat tinggal, sampai bertemu lagi."
Kita tahu sebagus apa suaranya,
- tapi hari ini terdengar indah. - Suaranya indah.
Aku bilang akan fokus dengan sikapnya.
- Bagaimana sikapnya? - Karena ini adalah audisi,
dia seharusnya tidak bilang, "Bisakah kita bernyanyi bersama?"
Dia seharusnya fokus memperlihatkan bakatnya.
Tidak masuk akal membuat kami bernyanyi bersama.
Ini adalah kontestan berikutnya.
Orang korup dari industri musik, Hui Yeol, menyukainya.
Penyanyi dengan suara yang bisa melelehkan perasaan,
- Kwon Jin Ah. - Kwon Jin Ah.
"Dengan pilihan lagunya yang berani dan kemampuannya bernyanyi"
"Dia merebut hati para juri"
"Dia seperti ini pada masa lalu"
"Dia bilang bahwa dia bisa menebak semua musikku"
"Dan sudah bosan dengan laguku"
"Perubahan sikap Hui Yeol membuat perasaannya terluka"
Astaga.
Tidak dapat dipercaya.
Aku akan menyanyikan "TT" oleh Twice.
"Dia akan mengubah citranya dengan lagu 'TT'"
"Dia bernyanyi dengan suaranya yang lembut dan tenang"
"Suaranya tetap tajam"
"Wajahnya yang gugup"
"Kini menyunggingkan senyum"
"Menari"
"Dia menggambarkan pesona kesembilan anggota Twice"
"'TT' oleh Kwin Jon Ah membuat ketagihan"
"Dia tidak sabar untuk mendengar penilaian"
Bagaimana menurutmu tentang penampilannya?
Momen ini tidak bisa dibeli dengan uang.
Itu ungkapan yang klise.
Bagaimana denganmu?
Momen ini membuatku sangat bahagia.
Itu ungkapan yang sangat klise.
- Aku sangat menikmatinya. - Terima kasih.
Kamu hebat dalam memberikan penilaian.
"Bukan seperti itu cara memberikan penilaian"
Kenapa kamu menutup mata? Padahal kamu cantik.
Ini bukan sidang.
Apa maksudmu?
Dia bernyanyi dengan mata tertutup. Aku tidak menyukainya.
Aku mau kontak mata.
Benar.
Kamu seharusnya bernyanyi seperti itu.
Kamu tidak bernyanyi seperti itu. Kamu tereliminasi.
Dia mau mengeliminasi semua orang dan pulang.
Kenapa kamu menutup matamu?
Suaranya
bernilai sejuta dolar.
- Sejuta dolar? - Itu tidak banyak.
Itu juga ungkapan klise.
Ayo lanjutkan. Dia punya suara tawa menarik
yang membuat kita tertawa.
Jung Jae Hyung memenuhi panggung dengan karismanya.
"Pria jantan yang romantis, Jung Jae Hyung"
"Bakat musiknya telah dikenal sejak awal"
"Sekarang dia mau melucu"
"Dia menyesal masuk Antenna Music"
"Dia tidak mau orang berpikir bahwa dia tidak bisa bernyanyi"
"Aku seorang penyanyi"
"Dia meregangkan tangan"
Apa yang dia lakukan?
Bagus.
- Kenapa suaraku tidak keluar? - Aku tidak menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Dia berusaha sombong dengan menekan semua tuts.
- Dia mau terlihat keren. - Apa itu?
Apa kamu pikir sedang di Tempat Alat Musik Nagwon?
Kamu tidak sedang ada di sana.
Jangan konyol.
Mulai penampilannya.
- Bagus. - Dia punya bakat.
Baiklah.
""Running' oleh Jung Jae Hyung"
"Dibandingkan penampilannya dahulu"
"Jae Hyung bernyanyi lebih bersemangat"
"Dia membanting kepalanya"
Astaga.
"Dia terkejut dengan penampilannya sendiri"
Dia membanting kepalanya.
Hentikan sampai di sini.
Dia membanting kepalanya. Aku akan memberikan penilaian.
Dia bersemangat karena kepalanya terbentur.
Penampilan yang bagus.
Aku memperhatikan sikap para kontestan.
Dia menginjak pedal dengan satu kaki dan menggoyangkan kaki satunya.
- itu mengganggu. - Itu untuk keberuntungan.
Aku membencinya.
Aku tidak suka saat dia menekan semua tuts.
Rencanaku adalah langsung bernyanyi.
Myung Soo, tolong berikan penilaianmu.
"Myung Soo tidak menyukainya"
- Dia kehabisan kata-kata. - Tolong katakan sesuatu.
Dia terlihat seperti pria yang baik.
Kamu kemari bukan untuk membaca wajahnya.
- Aku ragu untuk mengatakannya. - Silakan.
Kemampuan pianonya melebihi kemampuan bernyanyinya.
Dengan kata lain, suaranya jelek.
Mungkin seperti itu.
Bisakah kamu menyanyikan, "Romantic Macho"?
Dia hebat menyanyikan lagu itu.
"Berkarisma"
Bagus.
Ini yang terbaik.
"Pria jantan yang romantis"
Ini kontestan terakhir
dari "Immortal Happy Together Pop Star".
"Toy lebih memilih untuk mempunyai bintang tamu penyanyi"
Kami lebih memilih bintang tamu penyanyi seperti Kim Yeon Woo.
"Tapi"
"Dia bilang suaranya bisa bernada tinggi"
Aku mau menjadi penyanyi
yang bisa menggerakkan hati kalian dengan melodi.
Aku kontestan nomor delapan, Yu Hui Yeol.
Aku suka sikapnya.
Kamu harus belajar darinya. Dia sopan.
Bagus.
"'That I Was Once by Your Side'"
Bukankah itu lagu lama?
Astaga.
"Kuharap kamu tidak sakit"
"Aku khawatir padamu"
Apa suaranya sejelek itu?
"Aku khawatir padamu"
Apa suaranya sejelek itu?
"Suasananya menjadi hening"
Jika kematian datang padaku,
aku akan pergi dengannya.
- Kamu mau mati dengannya. - Benar.
Aku mau membagi rasa sakit dengannya.
Hyeon Gyeong, bagaimana denganmu?
Aku merasa dia akan membunuhku jika melupakannya.
Itu adalah emosi dari seorang psikopat.
Psikopat!
Ya. Itulah yang kurasakan.
Aku akan menilai penampilanmu.
"Berikan aku alasan. Berikan aku alasan untuk memukulmu"
"Penampilannya membuat Jae Seok mau memukulnya"
"Mendekatlah."
"Aku akan memukul gusimu."
Gusinya akan membengkak.
Berhentilah bercanda. Juri seharusnya sopan.
Gusinya akan membengkak.
Juri seharusnya sopan.
"Sekarang"
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
"Video musik dari sang juara akan segera diputar"
"'Fly Away' oleh Kwon Jin Ah"